A searchable database of books recommended by the CCBC.
(More information on CCBC book recommendations)
Luli and the Language of Tea
While her mother attends an English as a Second Language (ESL) class, Luli and the children of other ESL learners from various countries spend the time in childcare in the classroom next door. As none of them speak English yet, the kids engage in mostly solitary play—until Luli comes up with an idea. The next day, she carefully unpacks the components for tea at a round table: teapot, thermos of hot water, and a ball of dried green tea leaves. Setting the tea to steep, she takes a breath and calls to the classroom at large, “Chá!” (The Chinese character for “tea” is used, helpfully followed by its transliteration.) The word, though not exactly the same, is familiar to the other kids in the room, and each of them repeat in their own language, “Tea?” There’s “shay” in Arabic, “chay” in Russian, “chah-hee” in Farsi, “teh” in Hebrew, and many more. As they gather around the table, Luli pours them each a cup of tea … and then they all pour a bit of their own portion into Luli’s empty cup. The shared ritual breaks the ice (Luli’s box of cookies helps, too) and soon the children are playing together. Luli’s courage and cleverness shine in this story of cross-cultural connection. Back matter includes information about how tea is traditionally enjoyed in each of the children’s home countries. ©2022 Cooperative Children’s Book Center
Illustrated by Hyewon Yum
CCBC Age Recommendation: Ages 3-7
Age Range:
Babies/Toddlers (birth – 3)
PreK-Early Elementary (Ages 4-7)
Format:
Picture book
Subjects:
Communication
Food and Cooking
Friendship
Immigration and Immigrants
World Languages
Diversity subjects:
Asian
Multicultural General
Publishers:
Holiday House, Neal Porter Books
Publish Year: 2022
Pages: 32
ISBN: 9780823446148
CCBC Location: Picture Book, Wang